<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://p5099.phpnet.org/metalu/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>M&#233;talu A Chahuter</title>
	<link>https://www.metaluachahuter.com/</link>
	<description>M&#233;talu A Chahuter est un collectif d'artistes, fabricants de spectacles, inventeurs de machines &#224; r&#234;ver et dispositifs interactifs, com&#233;diens ou plasticiens, sp&#233;cialis&#233;s dans la cr&#233;ation de formes innovantes, d&#233;cal&#233;es, ludiques et po&#233;tiques, souvent participatives.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://p5099.phpnet.org/metalu/spip.php?id_mot=20&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>M&#233;talu A Chahuter</title>
		<url>https://p5099.phpnet.org/metalu/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0-2c919.png?1730714280</url>
		<link>https://www.metaluachahuter.com/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Les &#233;tincelles de la Sainte-Barbe</title>
		<link>https://p5099.phpnet.org/metalu/La-tribu-des-allumes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://p5099.phpnet.org/metalu/La-tribu-des-allumes</guid>
		<dc:date>2024-09-25T15:01:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;talu A Chahuter</dc:creator>


		<dc:subject>Cendres la Rouge</dc:subject>
		<dc:subject>Laure Chailloux</dc:subject>
		<dc:subject>Delphine Sekulak</dc:subject>
		<dc:subject>Louise Bronx</dc:subject>
		<dc:subject>Magdalena Mathieu</dc:subject>

		<description>Parcours spectaculaire pour les f&#234;tes de la Sainte-Barbe

-
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/-Les-cartes-blanches-" rel="directory"&gt;Les cartes blanches&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Cendres-la-Rouge-10-+" rel="tag"&gt;Cendres la Rouge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Laure-Chailloux-11-+" rel="tag"&gt;Laure Chailloux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Delphine-Sekulak-12-+" rel="tag"&gt;Delphine Sekulak&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Louise-Bronx-13-+" rel="tag"&gt;Louise Bronx&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Magdalena-Mathieu-20-+" rel="tag"&gt;Magdalena Mathieu&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/local/cache-vignettes/L100xH150/469752821_1778285756254571_3656913935886843257_n-05a44.jpg?1735856458' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le collectif M&#233;talu A Chahuter a &#233;t&#233; sollicit&#233; par Arenberg Creative Mine pour imaginer un spectacle familial autour de la th&#233;matique du feu dans le cadre des f&#234;tes de la Sainte-Barbe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;La nuit tomb&#233;e, &#224; l'abri des regards, le site minier d'Arenberg se peuple de cr&#233;atures anim&#233;es par une flamme int&#233;rieure. Ces &#234;tres, qu'ils soient cocasses, fantomatiques ou d&#233;jant&#233;s, ont un lien inali&#233;nable et po&#233;tique avec le feu. En suivant le chemin de bougies, vous partirez &#224; leur rencontre, qui seront, &#224; n'en pas douter, de belles rencontres !&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sainte-Barbe est la patronne des m&#233;tiers qui travaillent avec le feu : les mineurs, les pompiers, les artificiers.... Le feu est hautement symbolique dans ce site minier et la f&#234;te de la Sainte-Barbe perp&#233;tue la flamme du souvenir.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le collectif M&#233;talu A Chahuter propose de lier le pass&#233;, le pr&#233;sent et l'imaginaire &#224; travers des personnages oniriques et cocasses qui sont reli&#233;s, chacun &#224; leur fa&#231;on, &#224; la flamme et au feu. Cette cr&#233;ation in situ sera comme une &#233;vocation m&#233;taphorique de la vie du site et des mineurs.&lt;br class='manualbr' /&gt;
Con&#231;u comme une d&#233;ambulation, la proposition artistique prendra la forme d'un parcours ponctu&#233; de stations musicales, th&#233;&#226;trales et visuelles.&lt;br class='autobr' /&gt;
_&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Carte d'identit&#233; :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e : &lt;/strong&gt; 1h&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Format :&lt;/strong&gt; d&#233;ambulation nocturne avec stations&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Jauge : &lt;/strong&gt; jusqu'&#224; 200 personnes&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Equipe artistique et technique : &lt;/strong&gt; 7 personnes&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Equipe artistique et technique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Laure Chailloux :&lt;/strong&gt; musicienne, com&#233;dienne&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Sandrine Chatelain :&lt;/strong&gt; com&#233;dienne&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Magda Mathieu :&lt;/strong&gt; com&#233;dienne&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Antoine Rousseau :&lt;/strong&gt; musicien, com&#233;dien&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Delphine Sekulak :&lt;/strong&gt; sc&#233;nographe, com&#233;dienne&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Christophe Carpreau :&lt;/strong&gt; technicien plateau&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Jean-Marc Delannoy :&lt;/strong&gt; technicien feu&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Avec la participation de la chorale &#171; Grain de folie &#187; de Haveluy, men&#233;e par Camille Fillioux&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&#233;dits photos : Xavier Cauchy, Christian Mathieu&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Saint-Sauvage</title>
		<link>https://p5099.phpnet.org/metalu/Saint-Sauvage</link>
		<guid isPermaLink="true">https://p5099.phpnet.org/metalu/Saint-Sauvage</guid>
		<dc:date>2024-02-28T16:30:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;talu A Chahuter</dc:creator>


		<dc:subject>Antoine Rousseau / Al1 &amp; Ant1</dc:subject>
		<dc:subject>Cendres la Rouge</dc:subject>
		<dc:subject>Laure Chailloux</dc:subject>
		<dc:subject>Delphine Sekulak</dc:subject>
		<dc:subject>Louise Bronx</dc:subject>
		<dc:subject>Jean-Marc Delannoy / Amalgamix</dc:subject>
		<dc:subject>Magdalena Mathieu</dc:subject>

		<description>&lt;strong&gt;Carte blanche dans le cadre de l'Automne 2024 &#224; la Gare Saint-Sauveur de Lille (59)&lt;/strong&gt;

-
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/-Les-cartes-blanches-" rel="directory"&gt;Les cartes blanches&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Al1-Ant1-9-+" rel="tag"&gt;Antoine Rousseau / Al1 &amp; Ant1&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Cendres-la-Rouge-10-+" rel="tag"&gt;Cendres la Rouge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Laure-Chailloux-11-+" rel="tag"&gt;Laure Chailloux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Delphine-Sekulak-12-+" rel="tag"&gt;Delphine Sekulak&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Louise-Bronx-13-+" rel="tag"&gt;Louise Bronx&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Amalgamix-15-+" rel="tag"&gt;Jean-Marc Delannoy / Amalgamix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Magdalena-Mathieu-20-+" rel="tag"&gt;Magdalena Mathieu&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/local/cache-vignettes/L150xH100/464591458_1752260115523802_3762327946393745333_n-07d2d.jpg?1736026371' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Sauvage, c'est ce qui est conforme &#224; l'&#233;tat de nature, ce qui n'a pas &#233;t&#233; transform&#233;, domestiqu&#233;, apprivois&#233;, c'est ce qui pousse, vit et se d&#233;veloppe en toute libert&#233;. La Saint-Sauvage c'est trois jours de programmation &#224; la M&#233;talu, avec installations, spectacles, concerts, DJ...&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est un &#233;v&#233;nement qui se veut sauvage dans tous les sens du terme. S'il y aura, sans aucun doute, des &#234;tres &#224; poils longs qui d&#233;ambulent &#231;a et l&#224;, il y sera &#233;galement question de la sauvagerie du monde, il y aura de l'animalit&#233; et le v&#233;g&#233;tal envahira la halle B pour la transformer en une jungle post-industrielle.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ne manquez pas cette carte blanche &#224; M&#233;talu A Chahuter, sous le signe de l'&#233;nergie primitive et spontan&#233;e. Ce sera le dernier week-end de la saison &#224; la Gare Saint Sauveur, ce sera la f&#234;te et, comme son nom l'indique, ce sera SAUVAGE !&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Au programme&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vendredi 1er novembre&lt;/strong&gt; [18h00 &gt; 23h30]&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 18h00 : Petty Bones Band (Spectacle - Cin&#233;ma)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 21h30 : Dirty Primitives (Concert - Bistrot)&lt;br class='autobr' /&gt;
+ DJ set sauvage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samedi 2 novembre&lt;/strong&gt; [16h00 &gt; 23h30]&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; De 16h00 &#224; 20h00 (en continu) : Les &#238;lots sauvages (Performances - Halle B)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 17h00 : Petty Bones Band (Concert - Cin&#233;ma)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 20h30 : Fluo Sauvage (Concert - Bistrot)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dimanche 3 novembre &lt;/strong&gt; [15h00 &gt; 18h00]&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; De 15h00 &#224; 18h00 (en continu) : Les &#238;lots sauvages (Performances - Halle B)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 16h00 : Petty Bones Band (Spectacle - Cin&#233;ma)
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Dans le cadre de l'Automne 2024 &#224; la Gare Saint Sauveur avec lille3000.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Cr&#233;dits photos : Xavier Cauchy&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;500&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/LJvf-Oi_o7A?si=NZ0T9iVOfac3JTXc&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ce qui nous tient - Cr&#233;ation Arts de rue 2025</title>
		<link>https://p5099.phpnet.org/metalu/Ce-qui-nous-tient-Creation-2025</link>
		<guid isPermaLink="true">https://p5099.phpnet.org/metalu/Ce-qui-nous-tient-Creation-2025</guid>
		<dc:date>2024-02-28T14:33:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;talu A Chahuter</dc:creator>


		<dc:subject>Cendres la Rouge</dc:subject>
		<dc:subject>Laure Chailloux</dc:subject>
		<dc:subject>Delphine Sekulak</dc:subject>
		<dc:subject>Louise Bronx</dc:subject>
		<dc:subject>Magdalena Mathieu</dc:subject>
		<dc:subject>&#192; l'affiche</dc:subject>

		<description>&lt;strong&gt;Spectacle de rue&lt;/strong&gt;

-
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/-En-diffusion-" rel="directory"&gt;En diffusion&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Cendres-la-Rouge-10-+" rel="tag"&gt;Cendres la Rouge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Laure-Chailloux-11-+" rel="tag"&gt;Laure Chailloux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Delphine-Sekulak-12-+" rel="tag"&gt;Delphine Sekulak&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Louise-Bronx-13-+" rel="tag"&gt;Louise Bronx&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Magdalena-Mathieu-20-+" rel="tag"&gt;Magdalena Mathieu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-A-l-affiche-+" rel="tag"&gt;&#192; l'affiche&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/local/cache-vignettes/L100xH150/dscf8883-b83f9.jpg?1746788778' class='spip_logo spip_logo_right' width='100' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ce qui nous tient &#224; coeur et au corps&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui nous tient au ventre, &#224; cor et &#224; cri&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui nous tient chaud, &#233;veill&#233; ou par la main&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui nous tient en vie&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui nous tient lieu d'horizon&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui nous tient, nous retient, nous relie&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui nous tient ensemble&lt;br class='autobr' /&gt; debout&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rester vivant,&lt;br class='autobr' /&gt;
dans le monde commun du Vivant,&lt;br class='autobr' /&gt;
avec &#233;merveillement et r&#233;sistance.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;i&gt;Ce qui nous tient&lt;/i&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt; est une &#233;pop&#233;e de nos pass&#233;s &#224; nos devenirs, une exploration&lt;br class='autobr' /&gt;
de ce qui nous relie &#224; la terre, une qu&#234;te de ce qui fait humanit&#233; ensemble. C'est un spectacle choral o&#249; une ramification d'histoires s'entrem&#234;lent comme un syst&#232;me racinaire, en connexion les unes avec les autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Six femmes &#233;voquent leur parcours ordinaire d'&#234;tre humain aux prises avec une soci&#233;t&#233; en crise. Leurs solitudes r&#233;v&#232;lent un besoin absolu d'&#234;tre ensemble. Par la rencontre, ces six singularit&#233;s vont parvenir &#224; prendre un biais et trouver une fa&#231;on diff &#233;rente d'&#234;tre au monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La symbiose du groupe passera par le v&#233;g&#233;tal. Les racines sont leur pass&#233;, leur avenir aussi. C'est par le contact avec la mati&#232;re organique que va ressurgir leur &#233;lan de vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est une rencontre qui &#233;volue peu &#224; peu en une c&#233;l&#233;bration participative et joyeuse, une &#233;nergie collective &#224; lib&#233;rer. Comme un appel &#224; l'action. Une invitation &#224; se reconnecter &#224; l'autre avec nos racines en cr&#233;ant une ode au Vivant.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Equipe artistique :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mise en sc&#232;ne :&lt;/strong&gt; Rita Tchenko&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Distribution :&lt;/strong&gt; Louise Bronx, Laure Chailloux, Sandrine Ch&#226;telain, Magdalena Mathieu, Sophie P&#233;nicot, Delphine Sekulak&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Cr&#233;ation lumi&#232;re, r&#233;gisseur :&lt;/strong&gt; Christophe Carpreau&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Cr&#233;ation sonore :&lt;/strong&gt; Christophe Carpreau et Jean-Pierre Li&#233;tar&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Costumes :&lt;/strong&gt; Capucine Desoomer et Delphine Sekulak&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Co-production :&lt;/strong&gt; Le Boulon, Centre national des arts de la rue et de l'espace public - Vieux-Cond&#233; (59)&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Soutiens :&lt;/strong&gt; DRAC Hauts-de-France / Minist&#232;re de la Culture ; R&#233;gion Hauts-de-France ; Conseil d&#233;partemental du Pas de Calais (62) ; Ville de Lille (59) ; Ville d'Hellemmes (59) ; Le Channel, Sc&#232;ne nationale de Calais (62) ; Le Grand Sud, Lille (59)&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les dates pass&#233;es :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;17 mai 2025 - &lt;strong&gt;Premi&#232;re au Grand Sud - Lille (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
1er juin 2025 - &lt;strong&gt;Eurom&#233;tropole en F&#234;te - Parc du Colys&#233;e - Lambersart (59)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Cr&#233;dits : Xavier Cauchy ; M&#233;talu A Chahuter ; Lukas Noels&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;500&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/3uUufhhW9Rg?si=la0OyQUVCvUKqWyP&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Conditions techniques :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Espace sc&#233;nique :&lt;/strong&gt; spectacle fixe pour les espaces ext&#233;rieurs - adaptable en int&#233;rieur&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Diffusion :&lt;/strong&gt; jour ou nuit&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Jauge :&lt;/strong&gt; jusqu'&#224; 300 personnes&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Dur&#233;e :&lt;/strong&gt; 1 heure&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Destination :&lt;/strong&gt; tout public &#224; partir de 8 ans&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Espace de jeu :&lt;/strong&gt; 11m x 11m minimum&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Temps de montage :&lt;/strong&gt; 6 heures&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Temps de d&#233;montage :&lt;/strong&gt; 3 heures&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Equipe en tourn&#233;e :&lt;/strong&gt; 8 personnes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;chargez la plaquette du spectacle :&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_3870 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='https://p5099.phpnet.org/metalu/IMG/pdf/plaquette_ce_qui_nous_tient_mail-2.pdf' title='PDF - 3.2 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1764926072' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Au Nord du Nord</title>
		<link>https://p5099.phpnet.org/metalu/Au-Nord-du-Nord-Creation-2022</link>
		<guid isPermaLink="true">https://p5099.phpnet.org/metalu/Au-Nord-du-Nord-Creation-2022</guid>
		<dc:date>2023-01-18T10:17:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;talu A Chahuter</dc:creator>


		<dc:subject>Delphine Sekulak</dc:subject>
		<dc:subject>Magdalena Mathieu</dc:subject>
		<dc:subject>&#192; l'affiche</dc:subject>

		<description>&lt;strong&gt;Spectacle jeune public de Delphine Sekulak et Magdalena Mathieu&lt;/strong&gt;

-
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/-En-diffusion-" rel="directory"&gt;En diffusion&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Delphine-Sekulak-12-+" rel="tag"&gt;Delphine Sekulak&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Magdalena-Mathieu-20-+" rel="tag"&gt;Magdalena Mathieu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-A-l-affiche-+" rel="tag"&gt;&#192; l'affiche&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/local/cache-vignettes/L150xH150/arton314-3f885.jpg?1730714280' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Une vague immense nous enveloppe et nous emporte, destination la banquise !&lt;br class='autobr' /&gt;
P&#233;riple magique, guid&#233; par l'enfant Gla&#231;on ; le gris c&#232;de la place au blanc dans toutes ses nuances, la cacophonie urbaine s'estompe et les glaces jouent avec le silence. Rencontres inattendues et po&#233;tiques, d&#233;couverte d'&#233;tendues infinies.&lt;br class='autobr' /&gt;
Chaque spectateur sur un bout d'iceberg, se laisse porter par la po&#233;sie de l'instant.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Une cr&#233;ation pluridisciplinaire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le dispositif sc&#233;nique prend la forme d'un cercle dont les parois sont con&#231;ues enti&#232;rement en papier. &#201;volutif, cet espace se transforme au fur et &#224; mesure de la narration. Le travail plastique, les accessoires, la mise en lumi&#232;re, la bande-son permettent d'illustrer les diff&#233;rentes &#233;tapes du voyage et de marquer les changements d'univers.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#233;cit traverse des modes d'expression multiples : danse, th&#233;&#226;tre, musique, manipulation d'objets, projections. V&#233;ritable exp&#233;rience sensorielle et immersive, la narration du spectacle s'apparente &#224; une grande travers&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les personnages&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- L'enfant-gla&#231;on -&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
L'enfant-gla&#231;on fond, il doit retrouver la banquise ! Il emm&#232;ne le spectateur avec lui dans ce voyage initiatique. Son chemin sera jalonn&#233; de moments de solitude, de jeux, de rencontres et de partage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Sedna -&lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
Personnage &#233;nigmatique, mi-chamane, mi-d&#233;esse, elle veille sur l'enfant-gla&#231;on tout au long du voyage. Porteuse d'une sagesse ancienne, elle lui transmet les clefs pour avancer dans son p&#233;riple.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les dates pass&#233;es&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;7, 8 et 9 novembre 2022 - &lt;strong&gt;Le Temple - Bruay-la-Buissi&#232;re (62)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
6, 7 et 8 d&#233;cembre 2022 - &lt;strong&gt;Centre culturel Georges Brassens - Saint-Martin-Boulogne (62)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
13 d&#233;cembre 2022 - &lt;strong&gt;MCL de Gauchy (02)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
3, 4, 5 et 6 janvier 2023 - &lt;strong&gt;Palais du Littoral - Grande-Synthe (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
14 f&#233;vrier 2023 - &lt;strong&gt;Le Palace - Lillers (62)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Du 3 au 4 mai 2023 - &lt;strong&gt;Festival Le P'tit Monde du Centre Andr&#233; Malraux - Hazebrouck (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 16 d&#233;cembre 2023 - &lt;strong&gt;Maison Folie Wazemmes - Lille (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 14 f&#233;vrier 2024 - &lt;strong&gt;Maison Folie Beaulieu - Lomme (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
17, 18, 21 et 22 octobre 2024 - &lt;strong&gt;Th&#233;&#226;tre de la Verri&#232;re - Lille (59)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Visuels extraits du carnet de bord de la cr&#233;ation - &#169; Delphine Sekulak / &#169; Photographies : Christian Mathieu&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;500&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/ttat9a__8kQ&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Carte d'identit&#233; du projet&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Th&#232;me :&lt;/strong&gt; l'exploration polaire et le voyage&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Forme : &lt;/strong&gt; spectacle frontal&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Lieu : &lt;/strong&gt; en int&#233;rieur&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Destination :&lt;/strong&gt; &#224; partir de 4 ans&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Equipe artistique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Direction artistique, interpr&#233;tation, manipulation : &lt;/strong&gt; Magdalena Mathieu et Delphine Sekulak&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Collaboration artistique :&lt;/strong&gt; Dominique Giroud&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Composition musicale et musicien : &lt;/strong&gt; Antonin Carette&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Collaboration technique : &lt;/strong&gt;Christian Mathieu&lt;br class='autobr' /&gt;
Avec la voix de Louise Bronx&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Partenaires et coproducteurs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Production : &lt;/strong&gt; M&#233;talu A Chahuter&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Coproduction : &lt;/strong&gt; Centre culturel Georges Brassens de Saint-Martin-Boulogne (62) ; Centre Andr&#233; Malraux / Sc&#232;ne(s) de Territoire / Hazebrouck (59) ; le Temple de Bruay-la-Buissi&#232;re (62).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Soutiens : &lt;/strong&gt; DRAC Hauts-de-France / Minist&#232;re de la Culture ; R&#233;gion Hauts-de-France ; D&#233;partement du Pas-de-Calais (62) ; Ville de Lille (59) ; Ville d'Hellemmes (59) ; La SPEDIDAM ; Le Channel - Sc&#232;ne Nationale de Calais (62) ; Le Zeppelin - Lille (59) ; Le Boulon - Vieux-Cond&#233; (59).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Production agr&#233;&#233;e par le D&#233;partement du Nord, dans le cadre du dispositif de l'aide &#224; la diffusion culturelle.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;chargez la plaquette du spectacle&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_3628 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='https://p5099.phpnet.org/metalu/IMG/pdf/plaquette_au_nord_du_nord_2024_mail-2.pdf' title='PDF - 4.2 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1764926072' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Plus je vieillis plus je m'etonne </title>
		<link>https://p5099.phpnet.org/metalu/Plus-je-vieillis-plus-je-m-etonne</link>
		<guid isPermaLink="true">https://p5099.phpnet.org/metalu/Plus-je-vieillis-plus-je-m-etonne</guid>
		<dc:date>2020-02-05T09:16:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;talu A Chahuter</dc:creator>


		<dc:subject>Laure Chailloux</dc:subject>
		<dc:subject>Lectures-spectacles</dc:subject>
		<dc:subject>Magdalena Mathieu</dc:subject>

		<description>Lecture musicale de l'artiste polonaise

-
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/-En-diffusion-" rel="directory"&gt;En diffusion&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Laure-Chailloux-11-+" rel="tag"&gt;Laure Chailloux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Lecture-+" rel="tag"&gt;Lectures-spectacles&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://p5099.phpnet.org/metalu/+-Magdalena-Mathieu-20-+" rel="tag"&gt;Magdalena Mathieu&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/local/cache-vignettes/L150xH150/arton292-516c3.jpg?1730714280' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Wislawa Szymborska : po&#233;tesse polonaise, Prix Nobel de litt&#233;rature.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Langue pardonne-moi, d'emprunter des mots graves, et de faire l'impossible pour qu'ils paraissent l&#233;gers.&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wislawa Szymborska fait partie d'une g&#233;n&#233;ration marqu&#233;e par les conflits du 20&#232;me si&#232;cle et l'absurdit&#233; humaine. Mais sa force r&#233;side dans sa capacit&#233; de ravissement devant le miracle de la vie, son insatiable curiosit&#233; du monde, son scepticisme, son ironie, son esprit de contradiction et son sens de l'humour malicieux. Son style, tr&#232;s personnel, s'affranchit compl&#232;tement de la po&#233;sie romantique. Une libert&#233; qui a sans doute frein&#233; sa reconnaissance dans le monde litt&#233;raire classique, malgr&#233; un prix Nobel de litt&#233;rature en 1996. Elle est finalement peu traduite en fran&#231;ais et reste m&#233;connue.*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Rien n'est jamais ordinaire, ni normal&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
La simplicit&#233; apparente du langage de ses po&#233;sies dissimule une infinit&#233; de lectures possibles et formule un perp&#233;tuel questionnement sur le rapport de l'homme &#224; l'existence, la nature, l'animalit&#233; et l'universalit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le banal et le familier finissent par devenir insolites, voire extraordinaires car Wislawa Szymborska consid&#232;re la r&#233;alit&#233; quotidienne comme univers &#224; d&#233;crire, &#224; distordre et &#224; transcender.*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;*(Sources : pr&#233;face de C. Jezewski, Dans le fleuve d'H&#233;raclite, Maison de la Po&#233;sie du Nord-pas-de-Calais)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt; &lt;i&gt;Plus je vieillis, plus je m'&#233;tonne :&lt;/i&gt; un spectacle po&#233;tique et musical &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une mise en sc&#232;ne vivante en proximit&#233; avec le public&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Proche du public, les deux com&#233;diennes-musiciennes &#233;voluent dans un d&#233;cor qui pourrait &#234;tre le salon de Wislawa. Comme dans une simple conversation o&#249; l'on aborde divers sujets de la vie quotidienne (le climat, le m&#233;decin, les noces d'or, la guerre, les statistiques, la haine, le hasard, la po&#233;sie&#8230;), elles prennent tour &#224; tour la parole, dialoguent, interpellent le public&#8230; Ainsi passe-t-on, sans s'y attendre, du rire aux larmes, de la r&#233;flexion &#224; l'&#233;motion, de la profondeur &#224; l'humour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La recherche d'une musicalit&#233; po&#233;tique multiple&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans notre travail de cr&#233;ation, la musique et les textes ont la m&#234;me importance et dialoguent en permanence. Nous y avons ajout&#233; la dimension bilingue pour entendre les po&#232;mes dans leur langue originelle. Dans cette lecture musicale, nous jouons ainsi &#224; deux voix : polonaise et fran&#231;aise.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quand l'une fait r&#233;sonner les mots, l'autre fait r&#233;sonner la musique, &#224; l'accord&#233;on, au ukul&#233;l&#233;, au toy piano ou au chant.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une alternance complice et compl&#233;mentaire qui donne &#224; cette lecture une musicalit&#233; po&#233;tique toute particuli&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un partenariat avec La Maison de la Po&#233;sie des Hauts de France&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cette lecture s'est nourrie du recueil bilingue &lt;i&gt;Dans le fleuve d'H&#233;raclite&lt;/i&gt;, &#233;dit&#233; en 1995 par la Maison de la po&#233;sie des Hauts-de-France et traduit par Christophe Jezewski et Isabelle Marcor-Filarska. La Maison de la Po&#233;sie a ainsi re&#231;u le prix Nobel du seul livre &#233;dit&#233; en France de Wislawa Szymborska. Il peut &#234;tre command&#233; &#224; la Maison de la Po&#233;sie ou achet&#233; &#224; la fin du spectacle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#169; Christian Mathieu ; Xavier Cauhy ; Hubert Jegat&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Caract&#233;ristiques g&#233;n&#233;rales&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Destination :&lt;/strong&gt; tout public &#224; partir de 7 ans&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Dur&#233;e :&lt;/strong&gt; 50 minutes &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Jauge : &lt;/strong&gt; environ 80 personnes&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;&#201;quipe en tourn&#233;e :&lt;/strong&gt; 2 personnes&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Conditions et demandes techniques&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Espace de jeu :&lt;/strong&gt; 4x4m minimum en salle ou en ext&#233;rieur&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Son :&lt;/strong&gt; jeu en acoustique&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Lumi&#232;re :&lt;/strong&gt; en salle &#233;clairage fixe 4 PAR 56 avec g&#233;latine ambre&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Montage :&lt;/strong&gt; 30 minutes en version ext&#233;rieure / 1 heure en version salle&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;D&#233;montage :&lt;/strong&gt; 30 minutes &#224; l'issue de la repr&#233;sentation&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Equipe artistique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Interpr&#233;tation :&lt;/strong&gt; Laure Chailloux et Magdalena Mathieu&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;d'apr&#232;s les textes de Wislawa Szymborska, traduit du polonais par : Christophe Jezewski et Isabelle Macor-Filarska&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les dates pass&#233;es :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;11 janvier 2020 &#8211; &lt;strong&gt;Office du Tourisme &#8211; Lens (62)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
18 septembre 2020 &#8211; &lt;strong&gt;Tipimi &#8211; Lille (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
6 d&#233;cembre 2020 &#8211; &lt;strong&gt;M&#233;diath&#232;que de Fenain (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
12 juin 2021 &#8211; &lt;strong&gt;Gare Saint-Sauveur de Lille (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
4 d&#233;cembre 2021 &#8211; &lt;strong&gt;Site minier Arenberg Creative Mine &#8211; Wallers (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
17 d&#233;cembre 2021 &#8211; &lt;strong&gt;Maison de la Po&#233;sie &#8211; Beuvry (62)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
18 d&#233;cembre 2021 &#8211; &lt;strong&gt;F&#226;ches-Thumesnil (59)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
10 mars 2024 &#8211; &lt;strong&gt;M&#233;diath&#232;que de Conlie (72)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
8 septembre 2024 &#8211; &lt;strong&gt;Etang Quenehem &#8211; Calonnix (62)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
19 d&#233;cembre 2024 &#8211; &lt;strong&gt;Lyc&#233;e Emile Zola &#8211; Wattrelos (59)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;chargez la plaquette :&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_3627 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='https://p5099.phpnet.org/metalu/IMG/pdf/plaquette_plus_je_vieillis-ok.pdf' title='PDF - 27.3 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://p5099.phpnet.org/metalu/plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg?1764926072' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
